必看干货丨意大利语初学者经常走入的学习误区
-新视线教育-米老师-阅(776)近日,小语收到一份特殊的投稿,不是语言难题,不是经验分享,也不是留学体验,而是满满一份干货。
来稿人是新视线教育正在教授意大利语的老师,暂且就称呼为A老师吧,A老师在教授意大利语的时候发现了很多同学在初期学习意大利语的时候,或多或少都会犯下一些错误,这些错误大多千篇一律,十个人几乎九个人都会犯。
为了避免广大学习意大利语的初学者踩雷,走上弯路。A老师特别列举了几个最常见的错误为大家一一说明。
首先就是发音
意大利语的字母和音节读音非常简单,容易记忆。每一个音节都只有一个读音,不会有其他变化,和中文的拼音有些相似。要读好每一个字母的音和音节并不困难,也是学意大利语的基础,然而最基础的,却也是最重要的部分,关于读音和发音问题,往往被大家所忽视。
1意大利语音节组成
元音 a, i, u ,e, o
元音+辅音
至少一个元音,一个或者多个辅音
ba/da/te/mo, tre/ gli/ ssa/ 等
一个单词由至少一个或者多个音节组成.
例:
tre (单音节)
luna (两个音节)
cucina (三个音节)
1重音
要发出标准的意大利语,除上面的音节外,便是找“重音”
一般情况下,每一个单词的重音都在倒数第二个重音上,比如 cucina, bevanda, vestito, sensazione等等,很多同学发音不好的其中一个原因就是因为重音找的不够准确,但其实,意大利语的单词中,找重音也有它自己的规律。
自带重音的单词
Città, Caffè, Civilà, Casinò. 这类单词,在最后一个元音字母上都需要标上重音,非常好认。
第一音节
重音会落在第一个音节上,macchina, maschera,musica, 这种单词数量表不多,需要独自记忆。
特殊音节
dialogo, psicologo这些音节没有什么规则,需要自己单独记忆,但数量极少,记住即可。
需要注意的是每个意大利的地区方言很多,单词的发音方式不一。因此对于咱们初学者来说,一律发 " \ ", 拼音的第四声,可以有效的将自己地方口音给消除。
2特殊字母
B ?0 P? D ? T?
这些字母又该如何发音?
意大利语中没有送气音,不需要刻意地去发 p, t 。在意大利语中,p 发类似英语"b"的音,t的发音则类似 英语字母“d” ,属于轻辅音,在发 B 和 T 的声音时需要颤动声带,低沉一些。
3Ci Chi ? Gi ghi?
在意语中,所有的单个辅音加元音只有一种读法,除了C 和 g之外
{k} {tʃ} {g} {dʒ}
Ca Ci Ga Gi
Co Ce Go Ge
Cu Cia Gu Gia
Chi Ciu Ghi Gio
Che Cio Ghe Giu
实际上这两个读音他们各有各的发音方式,可以根据音标来辨别和发音。
关于意语的发音,发音真的不难,如何才能发出标准的音才难,被称为最美语言的意语,如果连发音都不标准,何谈学好意语呢?
想了解更多关于小语种知识
可关注@南京新视线小语种