首先我们来了解下什么是黑色星期五字面意思

在西方国家包括俄罗斯流传着许多迷信：有的人害怕黑猫，如果在路上碰到黑猫，他一定会拐弯；有的人相信，要是他们不小心把盐撒出去，就会有争吵；但对于特别迷信的人们来说，真正恐怖的事情是——在日历上看到周五是13号。

 那么，为什么黑色星期五这么恐怖呢？

关于黑色星期五的五个事实 （5 фактов о пятнице 13）：

Библия и легенда об ордене Тамплиеров

圣经和关于圣殿骑士的传说

Информацию о пятнице, как о несчастливом дне, можно найти в Библии.

关于星期五是不幸的资料可以在圣经中找到

Существуют и другие события, из-за которых дата в календаре считается несчастливым сочетанием. Например, Каббала, в которой говорится о 13 Злых Духах, или 13-ая глава Апокалипсиса, рассказывающая об Антихристе.

还有其他一些事件使日历上的这一日期被认为是不幸的结合。比如说，希伯来神秘学谈及了13种邪灵，以及启示录第十三章讲述了基督之敌。

Если обратиться к истории, то можно найти множество происшествий, выпавших на злополучный день недели и на 13-е число.

如果我们回顾历史，那么会发现许多发生在黑色星期五的事件。

ноябрь 1970 года стал чёрным днём для Южной Азии: мощный ураган унёсший множества жизней;

1970年十一月（黑色星期五）对南亚来说时黑暗的一天：一场强大的飓风夺走了许多生命；

октябрь 1972 года – недалеко от Москвы разбился Ил-62;

1972年（黑色星期五）——伊尔-62客机在里离莫斯科不远处坠毁；

в тот же день в Андах потерпел крушение FH-227;

同一天在安达赫一架FH-227型飞机坠毁；

в ноябре 2015 Париж подвергся атаке террористов.

2015年十一月（黑色星期五）巴黎遭遇恐怖分子袭击。

Как пережить несчастливую пятницу 

如何度过黑色星期五

Этот особенный день не подходит для важных дел. Врачи стараются не проводить операции, влюблённые не играют свадьбу, садоводы не сажают растения. Также считается, что не стоит в этот день брать взаймы, планировать дальние поездки. Вообще, пятница 13-е не подходит для начала любых дел.

在这个特殊的日子里不适合做重要的事情。医生们尽量不进行手术，恋人们不举行婚礼，园丁们不种植植物。还有人认为，不应当在这天借钱，计划长途旅行。总而言之，黑色星期五不适合开展任何事情。