同为东亚国家

中日韩三国文化相近

比起欧美语言

日语OR韩语是很多人第二外语的不错选择

但难易角度看

日语OR韩语哪一个更容易一些呢？

虽然日语与韩语都是典型的黏着语，且语法规则与部分单词发音十分相像，但受到发音、字形、语法严谨程度等方面限制，对于以汉语为母语的人来说韩语学习难度要大于日语。

总体上来讲，韩语语法细节复杂规范较为严谨，但表意直接易懂；日语与汉语更为相似易于学习，但由于较多使用否定表示肯定造成过于暧昧，语意较为暧昧晦涩，不好把握。

在如下几个方面进行对比即可看出韩语和日语的学习难度，以汉语为母语人为标准。

字形

日、韩语均脱胎于古汉语，但日文更多的保留了汉字的写法，而在二战之后由于民族主义的思潮下，韩语当下已经完全废除汉字的使用，全部用谚文（韩字）书写。

比如说汉语里“猫”的说法，韩语为“고양이”，而日语为“猫”读音为ねこ。

发音

韩语中元音较多有21个，且分为ㅏ[a] ㅑ[ia] ㅓ[eo] ㅕ[ieo]等单元音和复合元音，元音在韩语发音中占有了很大的比例，这就决定了韩语发音的多样性，加之韩语存在的复杂的收音和音变规则，韩语不好发音成为一个学习的难点。

而相比之下日语发音就较为简单，元音只有あいうえお五个，且元音在发音中占有地位弱小，虽然有诸如きゃ(kya)，きゅ(kyu)，きょ(kyo)等拗音和拨音等情况，但总体上发音简单，听起来较硬有气势。

语法规则

在语法方面,韩语的语法规则要比日语语法规则更为严谨。

日语语法更多的是注重句子的整体框架，相对的变形体系明显易于掌握，日语的语法更多的注重在句尾用否定来表示肯定，比如说表示必须的なければなりません，或者在词尾表示恩惠与尊敬的授受动词和敬语使用上。

在语法上韩语更明显的提现了黏着语的特点，同过对词干和句尾添加修饰来表意，但这就使得句子成分见连接方式过于复杂，例如表示疑问的가요，就有如下这许多中接续方式：

形容词：有收音的时候加은 가요

没有收音加ㄴ 가

动词：无论是否有收音都加는 가요

名词：无论是否有收音都加인 가요

这一点就造成了韩语较难掌握，但也正是因为这种严谨性，韩语的表意清晰较为好理解。

拼写与记忆

韩语更像拼音文字，每一个字都由代表不同发音的字母组成，形象的说就是把汉语拼音以另一种写法拼写到一起的文字，掌握好拼写规则和发音即可全部拼写，但是字体的表意性质不强，利于拼读，但不利于单词的记忆。

日语脱胎于汉语，为了避免书写过长，日语保留了大量的汉字写法，这些汉字语言虽然发生了一些变化，但总体上保持了和原意和原始发音相近的发音，容易掌握，拼写简单，在日本语等级能力考试中，以汉语为母语的人在对日文汉字考察中十分的有利。