德语A1和C1究竟有什么不同?德语考级A1—C2必知!
-新视线教育-米老师-阅(475)对于很多初学德语的人来说,德语考级完全是一个陌生的领域,学就学了,怎么还分了等级?那兴趣学习呢?一般是到哪个等级?怎么样才算是A1,怎么样又是C1,大多数德国的德语水平又是什么等级?今天,针对上述疑问,视线君为大家科普一下
首先为大家绍一个词“欧标”,它是欧洲共同语言参考标准,是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准。
为欧洲语言在评量架构和教学指引,考试、教材等方面提供的参考基准,德语的标准,由歌德学院制定。大家可以根据自己的德语学习情况,报考各个级别的考试。
德语欧标从入门到精通大致分为6级,A1, A2, B1, B2, C1, C2,词汇量掌握呈倒梯形,也就是说,学的越深入,所要掌握的词汇量越多。
A1
掌握500单词,能说出简单句(非从句)
在特定的语境下可以理解和使用一些基础的日常的简单句,比如在工作以及询问周边环境时
可以做自我介绍以及介绍他人,并且向他人提问一些私人问题。比如别人住在哪里,认识谁和拥有什么东西,也可以对这些问题进行回答。
A1阶段相当于德国当地幼儿园水平,可以看懂一些简单的绘本
A2
掌握1100个单词。
可以理解并且使用句子和一些常用的表达,比如,我是谁,我在哪儿里,今天天气怎么样这类常用表达。
● 在一些简单的、常规的语境中,可以理解他人的意思,在这些情况当中交谈者一般会对,某个熟悉的或者正在进行的事情进行交流。比如:你喜欢吃苹果么?为什么呢?橘子呢?你也喜欢么?
这里要注意,A2课程是承上启下的第一个节点。A2的基础搭不牢,走到B1,会感觉陡然变难,会很吃力,相当于德国本地小学语言水平
一般学个入门基础的兴趣学习者,大部分都能达到这个程度
B1
掌握1800-2000单词
●在交谈者使用发音清晰的标准德语,并且交谈的主题是关于工作、学校和闲暇时光时可以理解谈话的主要内容。
● 在德语区旅行时可以在大多数的交谈中理解并且使用德语
达到除专业领域外的无障碍沟通程度,能写议论文,掌握交通、饮食、生活等方面的各种会话及单词
B2掌握2600-3000单词
● 可以具体描述出复杂文章中的主要内容以及理解抽象的主题
● 可以理解自己擅长的领域内的专业讨论
● 在和母语者交流时可以自发地、流利地使用德语且在交流中双方都没有很大的理解障碍和困难
● 对于一个范围很大的主题可以清晰,细致地表达出自己的看法对于当下的现实问题有自己的立场,并且可以说出不同可能性的利与弊
达到B2程度相当于是德国大部分人的母语水平,也是去德国留学所必须要达到的等级,所以各位想要去德国留学的小伙伴,B2班必不可少啊。
C1
● 可以理解各种难度较大的长文章并且概括出其中蕴藏的含义
● 可以在生意场、工作和学习生活中高效、灵活地使用德语
● 对于一些复杂的主题和事情可以清晰细致且有逻辑地用德语表达自己的看法。在写作时能够运用不同的表达方式对文章进行串联,使文章更加通顺
到了C1,可以说的你德语水平已经是教师级水平了,在日常对话时,可以不用思考什么语法单词,就能马上回答出完美的句子。
C2
● 可以毫不费力地理解所有听到以及看到的东西
● 可以将不同来源的(包括文字的和口头的)消息整合起来并以连贯的语言对其进行归因或者阐释
● 可以自发地、非常流利准确地使用德语进行表达并且即便是对于复杂的主题和关系也能将细节表达得非常完美
德语的最高等级,不仅能听懂德语,会说德语,而且能理解德语,一般口译者就需要达到这个水平,将对方带有口音的,不标准的德语或口头语言,翻译成另外一种语言的完整语句。