全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 新闻动态 > 资讯热点

这些西语中的外来词起源都是汉语

-新视线教育-米老师-阅(285)

古往今来,任何一门语言的发展都不是孤立静止的,在各民族的经济文化交往中,语言也在不断变化。当某一种语言无法表示另一语言文化中的对象,即出现了词汇空缺时,人们就将另一语言中的概念移植过来,由此产生了外来词。

那么西班牙语或者汉语也是一样的,这种文化语言碰撞中,西班牙语有哪些汉语外来词呢?


中国古代文化流派及学术理论

 
Confucio 孔子
 
confucianismo 儒家学说
 
Mencio 孟子
 
tao 道
 
taoísmo 道家学说
 
yin 阴
 
yang 阳







中国特色的事物
 
kungfu 功夫
 
mahjong 麻将
 
ginseng 人参
 
litchi 荔枝
 
mao-tai 茅台酒
 
seda 丝
 
tifón 台风



许多中文外来词源于广东话,特别是美洲地区
 
bachoi 白菜
 
chaofan 炒饭
 
chopsuey 杂碎,即动物内脏
 
xiyau 酱油
 
chinchín 喝酒干杯时的敬语,源于广东话“请!请!”




语言是文化的桥梁,对西班牙语感兴趣的同学,可以添加小新微信咨询西班牙语课程~

微信ID:xinshixianjiaoyu




推荐阅读
二外剖析丨小语种就业前景排行榜
 
开学季福利第一波!爱了爱了


在线报名

  • 在线报名