某韩国团体在刚出道的时候，韩国成员就曾爆料，团内的中国成员第一次见到他的时候，叫了他一声“欧巴”，让他一度以为这个中国成员是个帅气的“女孩子”，甚至心里还在想：“这个女孩子为什么长的这么高？”

更有国内某个男团中的成员，也不幸因为“欧巴”这个词，陷入了尴尬境地，惹得粉丝纷纷评论：

“孩子，你不能叫bb欧巴，那是女生用法”

“男生不能叫欧巴啊哈哈哈哈哈哈男生要叫hiong（重音在o上）欧巴是女生叫的”

诸如此类的尴尬瞬间，还有很多很多……

咳咳，相信不仅是明星，平常人也经常分不清“欧巴”这个词的用法，故此，为了缓解不必要的尴尬，视线君在这里科普一下：

“오빠（欧巴）”这个词，在韩语里的意思是“哥哥”，但大家可别以为知道这个词就可以乱叫哦。

在韩国，“오빠”是女生专属，一般是兄妹之间女孩(妹妹)叫哥哥的用法。还有恋人之间， 女孩子比男孩子的年龄小的话 ，也可以称呼对方为欧巴，或者是对亲近的男性朋友，“欧巴”也可以表示自己很“喜欢”这个朋友。

但如果你是男生，对方的年龄又比你大，与你是哥哥弟弟的关系，你应该喊“형（Hyong）”，如果一不小心喊错了，对方可是会把你当女孩子看的！！！

同理，还有“언니（欧尼）”这个词，同样也是女生专用，意为“姐姐”男生的称呼则是“누나（努那）”

而对于“妹妹”或者“弟弟”这两个词，男女之间的叫法倒是没有什么区别，只是这两个词本身却有很多种叫法。

韩文中的妹妹准确读音为여동생(yao dong sen) 也可以为동생(dong sen）

韩文中弟弟和妹妹都可以说为동생（dong sen）,

具体划分

妹妹为：여동생（yao dong sen）

弟弟为：남동생:(nanm dong sen）

在韩语中，男女使用不同称呼的例子还有很多，如果想了解更多的韩语小知识，避免发生上面那些尴尬场面~就只有一个办法。

新视线暑期韩语班！

学好韩语，比什么都重要